MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI E DELLA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE Concorso, per titoli ed esami, a trentacinque posti di Segretario di Legazione in prova. (16E00125)

Versione originale dell'atto
Gazzetta Ufficiale n. 4 del 15-01-2016

I testi riportati non hanno carattere di ufficialità. Ai sensi di legge, l'unico testo definitivo, che prevale in caso di discordanza, è quello pubblicato a mezzo stampa, dall'Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato Italiano (IPZS), sulla versione cartacea della Gazzetta Ufficiale.

  • Scheda di sintesi
  • Concorso
  • Allegati
  • Titolo: Concorso, per titoli ed esami, a trentacinque posti di Segretario di Legazione in prova. (16E00125)
  • Categoria: Amministrazioni centrali
  • Ente: MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI E DELLA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE
  • Data: 15-01-2016
  • Scadenza: 29-02-2016

Art. 1 Posti a concorso

			IL DIRETTORE GENERALE 
                   per le risorse e l'innovazione 
 
    Visto il testo unico approvato  con  il  decreto  del  Presidente
della Repubblica 10 gennaio 1957, n. 3, e successive modifiche; 
    Visto il decreto del Presidente della Repubblica 3  maggio  1957,
n. 686, e successive modifiche; 
    Visto il decreto del Presidente della Repubblica 5 gennaio  1967,
n. 18, e successive  modifiche  contenente  disposizioni  legislative
speciali riguardanti l'Ordinamento dell'Amministrazione degli  affari
esteri; 
    Visti la legge 28 luglio 1999, n. 266, e il  decreto  legislativo
24  marzo  2000,  n.  85,  concernenti  il  riordino  della  carriera
diplomatica; 
    Visto il decreto del Presidente del  Consiglio  dei  ministri  1°
aprile 2008, n. 72, recante il regolamento per il concorso di accesso
alla carriera diplomatica; 
    Visto il decreto del Presidente del  Consiglio  dei  ministri  28
gennaio 2013, n. 17, recante modifiche  al  predetto  regolamento  di
accesso alla carriera diplomatica; 
    Vista la legge 28 marzo 1991, n. 120, concernente norme in favore
dei privi della vista per l'ammissione ai pubblici concorsi; 
    Considerato che la condizione di persona priva della vista non e'
compatibile con l'esigenza di assicurare  l'adempimento  dei  compiti
istituzionali  cui  e'   tenuto   il   funzionario   della   carriera
diplomatica, in quanto le funzioni proprie della carriera esigono  il
pieno possesso  del  requisito  della  vista,  in  relazione  sia  al
servizio  da  svolgere  presso  la  sede  centrale  che   presso   le
rappresentanze diplomatiche e consolari all'estero; 
    Vista  la  legge  5  febbraio  1992,   n.   104,   e   successive
modificazioni   ed   integrazioni,   recante   "Legge   quadro    per
l'assistenza,  l'integrazione  sociale  e  i  diritti  delle  persone
handicappate"; 
    Vista la legge 12 marzo 1999, n. 68, e  successive  modificazioni
ed  integrazioni,  recante  "Norme  per  il  diritto  al  lavoro  dei
disabili"; 
    Visto il decreto legislativo 11 aprile 2006, n. 198,  recante  il
"Codice delle pari opportunita' tra uomo e donna, a norma dell'art. 6
della legge 28 novembre 2005, n. 246"; 
    Visto il decreto legislativo 25 gennaio 2010, n. 5, in attuazione
della  direttiva  2006/54/CE  relativa  al   principio   delle   pari
opportunita' e della parita' di trattamento fra  uomini  e  donne  in
materia di occupazione e impiego; 
    Considerato che le  candidature  femminili  sono  particolarmente
incoraggiate; 
    Visto il decreto del Presidente  del  Consiglio  dei  ministri  7
febbraio 1994, n. 174,  concernente  il  "Regolamento  recante  norme
sull'accesso dei cittadini degli Stati membri dell'Unione europea  ai
posti di lavoro presso le amministrazioni pubbliche"; 
    Visto l'art. 1, comma 1, lettera d), del  succitato  decreto  del
Presidente del Consiglio n. 174/94, ai sensi del quale  non  si  puo'
prescindere dal possesso della cittadinanza italiana per i posti  nei
ruoli  del  Ministero  degli  affari  esteri  e  della   cooperazione
Internazionale, eccettuati i posti a cui si  accede  in  applicazione
dell'art. 16 della legge 28 febbraio 1987, n. 56; 
    Vista la legge 7 agosto 1990, n. 241, e successive  modificazioni
ed integrazioni, recante "Nuove  norme  in  materia  di  procedimento
amministrativo e di diritto di accesso ai documenti amministrativi"; 
    Visto il decreto del Presidente della Repubblica 12 aprile  2006,
n. 184, concernente il "Regolamento recante disciplina in materia  di
accesso ai documenti amministrativi"; 
    Visto il decreto del Presidente della Repubblica 9  maggio  1994,
n. 487, e successive modificazioni ed  integrazioni,  concernente  il
"Regolamento recante norme sull'accesso agli impieghi nelle pubbliche
amministrazioni e le  modalita'  di  svolgimento  dei  concorsi,  dei
concorsi unici  e  delle  altre  forme  di  assunzione  nei  pubblici
impieghi"; 
    Visto il decreto del  Presidente  della  Repubblica  28  dicembre
2000,  n.  445,  contenente  il  "Testo  Unico   delle   disposizioni
legislative   e   regolamentari   in   materia   di    documentazione
amministrativa", come modificato dall'art. 15, comma 1,  della  legge
12 novembre 2011, n. 183; 
    Visto il decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165, e  successive
modificazioni    ed    integrazioni,    recante    "Norme    generali
sull'ordinamento del lavoro  alle  dipendenze  delle  amministrazioni
pubbliche"; 
    Visto il decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196, e successive
modificazioni ed integrazioni,  recante  il  "Codice  in  materia  di
protezione dei dati personali"; 
    Visto il decreto legislativo 7 marzo 2005, n.  82,  e  successive
modificazioni     ed     integrazioni,     recante     il     "Codice
dell'amministrazione digitale"; 
    Visto  l'art.  8  del  decreto-legge  9  febbraio  2012,  n.   5,
convertito, con modificazioni,  con  legge  4  aprile  2012,  n.  35,
recante "Disposizioni urgenti in  materia  di  semplificazioni  e  di
sviluppo"; 
    Visto l'art. 4, comma 3, del decreto-legge 1 gennaio 2010, n.  1,
convertito, con modificazioni, dalla legge del 5 marzo 2010, n. 30; 
    Vista la legge 28 dicembre 2015, n. 208, recante le "Disposizioni
per la formazione del bilancio  annuale  e  pluriennale  dello  Stato
(legge di stabilita' 2016)", con  particolare  riguardo  all'art.  1,
comma 244, che a modifica del predetto art. 4, comma 3,  del  decreto
legge 1 gennaio 2010, n.  1,  autorizza  il  Ministero  degli  affari
esteri e della cooperazione internazionale, in  deroga  alle  vigenti
disposizioni sul blocco delle  assunzioni  nel  pubblico  impiego,  a
bandire annualmente, nel triennio 2016-2018, un concorso  di  accesso
alla carriera diplomatica e ad  assumere  un  contingente  annuo  non
superiore a 35 segretari di legazione in prova; 
    Accertata la necessita' del Ministero degli affari esteri e della
cooperazione  Internazionale   di   bandire   una   nuova   procedura
concorsuale  in   virtu'   della   specialita'   delle   disposizioni
legislative che impongono una precisa cadenza periodica del  concorso
per  segretari  di  legazione  in  prova,  collegata   ai   peculiari
meccanismi di progressione propri della carriera diplomatica, al fine
di  garantire  il  reclutamento  di  funzionari  al  massimo  e  piu'
aggiornato livello di preparazione, in ossequio  al  principio  della
massima  efficacia,  efficienza  e  buon  andamento  della   pubblica
amministrazione; 
 
                              Decreta: 
 
 
                               Art. 1 
 
 
                          Posti a concorso 
 
 
    1. E' indetto un concorso, per titoli ed  esami,  a  trentacinque
posti di segretario di legazione in prova. 
    2. Cinque dei trentacinque posti messi a concorso sono  riservati
ai dipendenti del Ministero degli affari esteri e della  cooperazione
internazionale inquadrati nella terza area, in possesso di una  delle
lauree indicate nel successivo art. 2, comma 1, punto 3) e con almeno
cinque anni di effettivo servizio nella predetta terza area  o  nella
corrispondente area funzionale (ex area C). 
    3. I posti riservati ai sensi del comma 2 di questo articolo,  se
non utilizzati, sono conferiti agli idonei.

Art. 2 Requisiti per l'ammissione

				Art. 2 
 
 
                     Requisiti per l'ammissione 
 
 
    1.  Per  l'ammissione  al  concorso  sono  necessari  i  seguenti
requisiti: 
      1) cittadinanza italiana, esclusa ogni equiparazione; 
      2) eta' non superiore ai trentacinque anni compiuti  alla  data
di scadenza del termine stabilito dal successivo art. 3, comma 1, per
la presentazione delle domande di ammissione al concorso. 
    Il limite di eta' di trentacinque anni puo' essere innalzato  per
un massimo complessivo di tre anni ed e' elevato: 
      a) di un anno per i candidati coniugati; 
      b) di un anno per ogni figlio vivente; 
      c) di tre anni per coloro che sono compresi fra le categorie di
cui alla legge 12 marzo 1999, n. 68, recante "Norme per il diritto al
lavoro dei disabili" e per  coloro  ai  quali  e'  esteso  lo  stesso
beneficio; 
      d) di un periodo pari all'effettivo servizio prestato, comunque
non superiore a tre anni, a favore di cittadini  che  hanno  prestato
servizio militare volontario, di leva e di leva prolungata, oppure in
qualita' di volontari in ferma prefissata per un anno o quadriennale,
o servizio civile nazionale; 
      e) di tre anni a favore  dei  candidati  che  siano  dipendenti
civili di ruolo delle pubbliche amministrazioni, per gli ufficiali  e
sottufficiali dell'Esercito, della Marina o dell'Aeronautica  cessati
d'autorita'   o   a   domanda,   per   gli   ufficiali,    ispettori,
sovrintendenti,  appuntati,  carabinieri  e  finanzieri  in  servizio
permanente dell'Arma dei Carabinieri e del  Corpo  della  Guardia  di
Finanza, nonche' delle corrispondenti qualifiche degli altri Corpi di
Polizia; 
      f) di un periodo pari all'effettivo servizio prestato, comunque
non superiore a tre anni,  per  i  candidati  che  prestano  o  hanno
prestato servizio anche non continuativo, in qualita'  di  funzionari
internazionali,  per  almeno  due  anni  presso   le   organizzazioni
internazionali.  Sono   considerati   funzionari   internazionali   i
cittadini italiani che siano stati assunti  presso  un'organizzazione
internazionale  a  titolo  permanente   o   a   contratto   a   tempo
indeterminato o determinato per posti per i  quali  e'  richiesto  il
possesso di titoli di studio di livello universitario; 
      3) una delle lauree magistrali afferenti alle seguenti  classi,
di cui al decreto del  Ministero  dell'universita'  e  della  ricerca
scientifica e tecnologica 28 novembre 2000: finanza (classe n. 19/S),
giurisprudenza (classe n. 22/S), relazioni internazionali (classe  n.
60/S), scienze dell'economia (classe n. 64/S), scienze della politica
(classe n. 70/S), scienze delle pubbliche amministrazioni (classe  n.
71/S), scienze economiche per l'ambiente  e  la  cultura  (classe  n.
83/S), scienze economico-aziendali (classe n. 84/S), scienze  per  la
cooperazione allo sviluppo (classe n. 88/S), studi europei (classe n.
99/S), nonche' la laurea magistrale a ciclo unico  in  giurisprudenza
(classe n. LMG/01) e ogni altra equiparata a norma di  legge;  oppure
un diploma di laurea in: giurisprudenza, scienze  politiche,  scienze
internazionali e diplomatiche, economia e commercio, di cui  all'art.
1 della legge 19 novembre 1990, n. 341, e  ogni  altro  equiparato  a
norma  di  legge,  conseguito  presso  universita'  o   istituti   di
istruzione universitaria. In tutti i casi in cui sia  intervenuto  un
decreto di  equiparazione  o  equipollenza,  e'  cura  del  candidato
specificarne gli estremi nella domanda di partecipazione al concorso.
Per comodita' di consultazione, e' allegato  al  bando  l'elenco  dei
titoli di studio  accademici  che  consentono  la  partecipazione  al
concorso in virtu' dei principali provvedimenti di  equiparazione  ed
equipollenza (Allegato 1). 
    I  candidati  in  possesso  di   titolo   accademico   conseguito
all'estero sono ammessi alle prove concorsuali, purche' il titolo sia
stato riconosciuto dal Ministero dell'istruzione, dell'universita'  e
della ricerca scientifica equipollente a uno di quelli sopraindicati.
In  questo  caso  e'  cura  del  candidato  dimostrare  la   suddetta
equipollenza mediante l'esibizione del provvedimento che la dichiara. 
    I candidati in possesso di titolo  accademico  rilasciato  da  un
Paese  dell'Unione  europea  sono  ammessi  alle  prove  concorsuali,
purche' il  titolo  sia  stato  equiparato  con  provvedimento  della
Presidenza del Consiglio dei ministri - Dipartimento  della  funzione
pubblica, sentito il Ministero  dell'istruzione,  dell'universita'  e
della  ricerca,  ai  sensi  dell'art.  38,  comma  3,   del   decreto
legislativo 30 marzo 2001, n. 165, sostituito dall'art. 8,  comma  3,
del  decreto  legge  9  febbraio  2012,   n.   5,   convertito,   con
modificazioni, dalla legge 4 aprile 2012,  n.  35.  Il  candidato  e'
ammesso con riserva alle prove di concorso in attesa  dell'emanazione
di tale provvedimento.  L'avvenuta  attivazione  della  procedura  di
equiparazione deve comunque essere comunicata,  a  pena  d'esclusione
dal concorso, prima dell'espletamento delle prove orali; 
      4)  idoneita'  psico-fisica  tale  da  permettere  di  svolgere
l'attivita' diplomatica sia presso l'Amministrazione centrale che  in
sedi estere e, in  particolare,  in  quelle  con  caratteristiche  di
disagio. A tal fine l'Amministrazione  si  riserva  di  accertare  in
qualsiasi momento l'idoneita' psico-fisica dei candidati,  anche  nei
riguardi dei vincitori del concorso; 
      5) godimento dei diritti  politici.  Non  possono  accedere  al
concorso coloro che  siano  stati  esclusi  dall'elettorato  politico
attivo e coloro che siano stati destituiti  dall'impiego  presso  una
pubblica amministrazione ovvero che siano stati  dichiarati  decaduti
da un impiego statale ai sensi dell'art. 127, comma  1,  lettera  d),
del decreto del Presidente della Repubblica 10 gennaio 1957, n. 3,  e
ai sensi delle corrispondenti disposizioni dei  contratti  collettivi
nazionali di lavoro relativi al personale dei vari comparti. 
    2. I requisiti prescritti devono essere posseduti  alla  data  di
scadenza del termine stabilito per la presentazione delle domande  di
ammissione alle prove concorsuali  (art.  3,  comma  1  del  presente
bando). 
    3. Non sono ammessi alle prove concorsuali i candidati  che,  nei
concorsi banditi dopo il 1  gennaio  2003,  abbiano  gia'  portato  a
termine per tre volte, senza superarle, le prove scritte  d'esame  di
cui all'art. 9, comma 2 del presente bando. 
    4. L'Amministrazione dispone in ogni momento,  con  provvedimento
motivato,  l'esclusione  dalle  prove  concorsuali  per  difetto  dei
requisiti di cui al presente articolo.

Art. 3 Presentazione della domanda di ammissione al concorso

				Art. 3 
 
 
        Presentazione della domanda di ammissione al concorso 
 
 
    1. Il candidato  invia  la  domanda  di  ammissione  al  concorso
esclusivamente per  via  telematica,  compilando  il  modulo  on-line
all'indirizzo   internet   https://web.esteri.it/concorsionline.   La
compilazione e l'invio on-line della domanda devono essere completati
entro le ore 24 del  quarantacinquesimo  giorno,  compresi  i  giorni
festivi, decorrenti dal giorno successivo a quello  di  pubblicazione
del bando nella  Gazzetta  Ufficiale della  Repubblica  italiana  -  4ª
serie speciale "Concorsi ed esami". La data di presentazione  on-line
della domanda  di  partecipazione  al  concorso  e'  certificata  dal
sistema informatico che, allo scadere del termine utile  per  la  sua
presentazione, non permette  piu'  l'accesso  e  l'invio  del  modulo
elettronico. 
    2. Nella domanda il candidato deve dichiarare, sotto  la  propria
responsabilita'   e   ai   sensi   delle   norme   in   materia    di
autocertificazione (articoli 46, 47 e 76 del decreto  del  Presidente
della Repubblica 28 dicembre 2000 , n. 445): 
      a) il cognome, il nome, il luogo e la data  di  nascita  e,  se
nato all'estero, il comune italiano nei cui registri di stato  civile
e' stato trascritto l'atto di nascita; il candidato che ha compiuto i
trentacinque anni deve dichiarare in base a quale titolo (tra  quelli
indicati all'art. 2, comma 1, punto 2 del presente bando) ha  diritto
all'elevazione del limite massimo di eta'; 
      b) il possesso della cittadinanza italiana; 
      c) il comune di residenza; 
      d) il godimento dei diritti politici; 
      e) il comune presso il quale e' iscritto nelle liste elettorali
oppure i motivi della non  iscrizione  o  della  cancellazione  dalle
liste medesime; 
      f) le  eventuali  condanne  penali,  incluse  quelle  riportate
all'estero, e i procedimenti penali pendenti in Italia o all'estero; 
      g) il titolo di studio di  cui  e'  in  possesso,  specificando
presso quale universita' o istituto equiparato e' stato conseguito  e
precisando anche la data del conseguimento e la votazione riportata; 
      h)  i  servizi  eventualmente  prestati  come   dipendente   di
pubbliche amministrazioni o di enti pubblici, le cause di risoluzione
di eventuali precedenti rapporti di pubblico impiego e gli  eventuali
procedimenti disciplinari subiti o in corso; 
      i) se si trova nelle  condizioni  previste  per  l'applicazione
della riserva di posti di cui  all'art.  1,  comma  2,  del  presente
bando. I  dipendenti  del  Ministero  degli  Affari  Esteri  e  della
Cooperazione  Internazionale  inquadrati  nella  terza  area   devono
specificare il periodo  di  servizio  nell'area  o  nella  precedente
corrispondente area funzionale; 
      l) la non sussistenza  della  condizione  di  esclusione  dalla
partecipazione al  concorso  per  la  carriera  diplomatica  prevista
dall'art. 2, comma 3 del presente bando; 
      m) in quale lingua intende sostenere la seconda  prova  scritta
di cui all'art. 9, comma 2, lettera e) del presente bando; 
      n) quali prove linguistiche facoltative  intende  eventualmente
sostenere di cui all'art. 10 del presente bando; 
      o) gli eventuali titoli che possono dare  punteggio  aggiuntivo
ai sensi dell'art. 8 del presente bando; 
      p) gli eventuali titoli, previsti dalle vigenti disposizioni  e
di cui all'Allegato 3, dei quali e' eventualmente  in  possesso,  che
danno luogo, a parita' di punteggio, a preferenza. 
    3. I titoli di cui al precedente comma 2 devono essere  posseduti
al  termine  di  scadenza  per  la  presentazione  della  domanda  di
ammissione al concorso. 
    I titoli non espressamente dichiarati nella domanda di ammissione
alle  prove   concorsuali   non   sono   presi   in   considerazione.
L'Amministrazione si riserva di accertarne la sussistenza. 
    4. Il candidato deve specificare  i  recapiti  -  comprensivi  di
codice di avviamento postale, di numero  telefonico  (preferibilmente
cellulare) e dell'indirizzo di posta elettronica - presso cui  chiede
che siano trasmesse le comunicazioni relative alle prove concorsuali,
con  l'impegno  di  far  conoscere   tempestivamente   le   eventuali
successive variazioni. 
    5. Il candidato deve inoltre dichiarare di  essere  a  conoscenza
che l'idoneita' psico-fisica a svolgere l'attivita'  diplomatica  sia
presso l'Amministrazione centrale che in sedi  estere,  ivi  comprese
quelle con caratteristiche  di  disagio,  costituisce  requisito  per
l'ammissione al concorso. 
    6. Il candidato deve prestare il proprio consenso al  trattamento
dei  dati  personali  ai  fini  dello  svolgimento  delle   procedure
concorsuali. I dati personali forniti dai candidati nelle domande  di
ammissione al concorso sono trattati per le finalita' di gestione del
concorso medesimo, presso  una  banca  dati  automatizzata,  e  anche
successivamente all'eventuale instaurazione del rapporto  di  lavoro,
per le finalita' inerenti alla gestione  del  rapporto  medesimo.  Il
Ministero degli affari esteri  e  della  cooperazione  internazionale
puo' comunicare  i  predetti  dati  unicamente  alle  amministrazioni
pubbliche direttamente interessate allo svolgimento  del  concorso  o
alla posizione giuridico-economica  del  candidato.  Gli  interessati
possono far  valere  i  diritti  loro  spettanti  nei  confronti  del
Ministero degli affari esteri e  della  cooperazione  internazionale,
direzione generale per  le  risorse  e  l'innovazione  -  Ufficio  V,
piazzale della Farnesina 1, Roma, titolare del trattamento  dei  dati
personali. Il responsabile del trattamento e' il  capo  del  suddetto
Ufficio V, il quale garantisce  anche  il  rispetto  delle  norme  in
materia di sicurezza. 
    7. Il candidato portatore di  diversa  abilita'  ai  sensi  della
legge  5  febbraio  1992,  n.  104  e  successive  modificazioni   ed
integrazioni, indica nella domanda la propria condizione e  specifica
l'eventuale necessita' di ausilio e/o l'eventuale necessita' di tempo
aggiuntivo per lo svolgimento  delle  prove  al  fine  di  consentire
all'Amministrazione di predisporre per tempo i mezzi e gli  strumenti
atti a garantire una regolare partecipazione al  concorso.  E'  fatto
comunque salvo  il  requisito  dell'idoneita'  psico-fisica  tale  da
permettere   di   svolgere   l'attivita'   diplomatica   sia   presso
l'Amministrazione centrale che in sedi estere, e  in  particolare  in
quelle con caratteristiche di disagio. 
    8. Non sono valide  le  domande  di  partecipazione  al  concorso
incomplete o irregolari.  Non  sono  inoltre  valide  le  domande  di
partecipazione al concorso presentate con modalita'  e/o  tempistiche
diverse da quelle di cui al  precedente  comma  1  e  in  particolare
quelle per  le  quali  non  sia  stata  effettuata  la  procedura  di
compilazione e invio  on-line.  La  mancata  esclusione  dalla  prova
attitudinale (art. 7) e dalle prove scritte (art.  9,  comma  2)  non
costituisce, in ogni caso, garanzia della regolarita'  della  domanda
di partecipazione al concorso, ne' sana l'irregolarita' della domanda
medesima. 
    9. L'Amministrazione non e' responsabile in caso  di  smarrimento
delle  proprie  comunicazioni  inviate  al  candidato   quando   tale
smarrimento sia dipendente da  dichiarazioni  inesatte  o  incomplete
rese dal candidato circa il proprio  recapito  oppure  da  mancata  o
tardiva comunicazione del cambiamento di recapito rispetto  a  quello
indicato nella domanda,  nonche'  da  eventuali  disguidi  postali  o
comunque imputabili a  fatto  di  terzo,  a  caso  fortuito  o  forza
maggiore.

Art. 4 Esclusione dalle prove concorsuali

				Art. 4 
 
 
                 Esclusione dalle prove concorsuali 
 
 
    1. Fino  alla  verifica  del  possesso  dei  requisiti,  tutti  i
candidati partecipano con riserva alle prove concorsuali. 
    2.  L'Amministrazione  puo'  disporre  in   ogni   momento,   con
provvedimento motivato, l'esclusione dal  concorso  per  difetto  dei
requisiti prescritti o per la mancata osservanza  delle  modalita'  e
dei termini stabiliti nel presente bando.

Art. 5 Commissione esaminatrice

				Art. 5 
 
 
                      Commissione esaminatrice 
 
 
    1. La  Commissione  esaminatrice  e'  nominata  con  decreto  del
direttore generale per le Risorse e l'Innovazione ed e'  composta  da
sette membri effettivi, incluso il Presidente. 
    2. La Commissione e'  composta  da  un  Ambasciatore  o  Ministro
Plenipotenziario, in servizio o a riposo,  che  la  presiede,  da  un
Consigliere di Stato o Avvocato dello Stato o Magistrato della  Corte
dei conti, da due funzionari diplomatici di  grado  non  inferiore  a
consigliere  d'ambasciata  e  da  tre  professori  di  I  fascia   di
universita' pubbliche e private per le materie  che  formano  oggetto
delle prove scritte di cui all'art. 9, comma 2, lettere a), b)  e  c)
del presente bando. 
    3. Alla Commissione possono essere aggregati membri aggiunti  per
la prova attitudinale e per la prova d'esame orale,  nonche'  per  le
prove  di  lingua  obbligatorie  e  facoltative.  I  membri  aggiunti
partecipano ai lavori  della  Commissione  per  quanto  attiene  alle
rispettive materie. 
    4. Le funzioni di segretario sono svolte da un funzionario  della
carriera  diplomatica  di  grado  non  inferiore  a  consigliere   di
legazione, al quale puo' essere aggiunto un vice segretario, anche di
grado inferiore, appartenente alla stessa carriera. 
    5. In caso di impedimento temporaneo del Presidente,  tranne  che
per la scelta, la correzione e la valutazione  delle  prove  scritte,
nonche' durante lo svolgimento e la valutazione delle prove orali, le
sue funzioni sono svolte dal Consigliere di Stato  o  Avvocato  dello
Stato o Magistrato della Corte dei conti.

Art. 6 Procedura di concorso

				Art. 6 
 
 
                        Procedura di concorso 
 
 
    1. Il concorso si articola in: 
      a) prova attitudinale; 
      b) valutazione dei titoli; 
      c)  prove  d'esame  scritte  e  orali,   ed   eventuali   prove
facoltative di lingua. 
    2. Il punteggio per  ogni  prova  scritta  e  orale,  incluse  le
eventuali prove facoltative, e' espresso in centesimi,  ad  eccezione
di quanto previsto nel successivo art.  7,  comma  3,  per  la  prova
attitudinale.

Art. 7 Prova attitudinale

				Art. 7 
 
 
                         Prova attitudinale 
 
 
    1. La prova attitudinale e' volta ad accertare la  capacita'  del
candidato  di  svolgere  l'attivita'  diplomatica,  con   particolare
riferimento alla conoscenza delle materie oggetto di concorso inclusa
la lingua inglese e alla capacita' di logicita' del ragionamento.  La
prova attitudinale non concorre alla formazione del  voto  finale  di
merito. 
    2. La prova attitudinale consiste in un questionario composto  da
60  quesiti  a  risposta  multipla,  della  durata  di   60   minuti,
riguardanti: 
      a)  storia  delle  relazioni  internazionali  a   partire   dal
congresso di Vienna; 
      b) diritto internazionale pubblico e dell'Unione europea; 
      c) politica economica e cooperazione economica,  commerciale  e
finanziaria multilaterale; 
      d)  lingua  inglese,  senza  l'uso  di  alcun  dizionario,   su
tematiche di attualita' internazionale; 
      e) test per l'accertamento della  capacita'  di  logicita'  del
ragionamento. 
    3. Sono ammessi alle successive  prove  scritte  d'esame  di  cui
all'art. 9, comma 2, del presente  bando,  i  candidati  che  abbiano
risposto correttamente ad almeno due terzi delle domande incluse  nel
questionario a risposta multipla della prova attitudinale. 
    4. Per l'espletamento della prova attitudinale  l'Amministrazione
puo' avvalersi anche di procedure automatizzate  gestite  da  enti  o
societa' specializzate in selezione del personale.

Art. 8 Titoli

				Art. 8 
 
 
                               Titoli 
 
 
    1. Il punteggio per  i  titoli  e'  assegnato  dalla  Commissione
esaminatrice dopo le prove d'esame scritte, di cui al successivo art.
9, comma  2,  e  prima  dell'inizio  della  correzione  dei  relativi
elaborati, sulla base delle dichiarazioni rese dal candidato  di  cui
all'art. 3, comma 2, lettera o) del presente bando. 
    2. La  Commissione  puo'  assegnare  complessivamente  fino  a  6
centesimi per i seguenti titoli: 
      a) titoli universitari anche stranieri post-laurea e di  master
universitari di primo e di secondo livello di cui al successivo comma
3: fino a 3 centesimi; 
      b) attivita' lavorativa a livello di funzionario svolta  presso
organizzazioni  internazionali  secondo  le  modalita'  di   cui   al
precedente art. 2, comma 1, punto 2), lettera f): fino a 3 centesimi. 
    3. Ai fini dell'applicazione  della  lettera  a)  del  precedente
comma 2, si prendono in considerazione i seguenti titoli universitari
post-laurea: 
      a) diploma di specializzazione; 
      b) dottorato di ricerca; 
      c) master universitari di primo e di secondo livello. 
    La Commissione esaminatrice valuta la coerenza  dei  sopraccitati
titoli,   nonche'   di   equivalenti   titoli   stranieri,   con   la
professionalita' specifica della  carriera  diplomatica  e/o  con  le
materie oggetto delle prove d'esame. 
    4. I centesimi attribuiti per i titoli si aggiungono al punteggio
complessivo finale conseguito dai candidati che abbiano  superato  le
prove d'esame.

Art. 9 Prove d'esame

				Art. 9 
 
 
                            Prove d'esame 
 
 
    1. Le prove d'esame, scritte e orali, sono dirette  ad  accertare
la cultura, le conoscenze accademiche e la  preparazione  linguistica
dei candidati. La prova d'esame orale e' seguita da  eventuali  prove
facoltative orali di lingua. 
    2. I candidati che hanno superato la prova attitudinale,  di  cui
al precedente art. 7, sono  ammessi  a  sostenere  le  prove  d'esame
scritte che vertono sulle seguenti materie: 
      a)  storia  delle  relazioni  internazionali  a   partire   dal
congresso di Vienna; 
      b) diritto internazionale pubblico e dell'Unione europea; 
      c) politica economica e cooperazione economica,  commerciale  e
finanziaria multilaterale; 
      d)  lingua  inglese  (composizione,  senza   l'uso   di   alcun
dizionario, su tematiche di attualita' internazionale); 
      e) altra lingua straniera scelta dal candidato tra le seguenti:
francese, spagnolo e tedesco  (composizione,  senza  l'uso  di  alcun
dizionario, su tematiche di attualita' internazionale). 
    3. I candidati dispongono di cinque  ore  per  le  prove  d'esame
scritte nelle materie di cui alle lettere a), b) e c) del  precedente
comma 2 e di tre ore per le prove d'esame scritte di cui alle lettere
d) ed e) del precedente comma 2. 
    4. Sono ammessi alla prova d'esame orale i candidati che  abbiano
riportato una media di almeno 70 centesimi nelle cinque prove d'esame
scritte, non meno  di  70  centesimi  nella  composizione  in  lingua
inglese e non meno di 60 centesimi in ciascuna delle restanti prove. 
    5. La prova d'esame orale verte sulle materie che  hanno  formato
oggetto delle prove d'esame scritte, nonche' sulle seguenti materie: 
      a) diritto pubblico italiano (costituzionale e amministrativo); 
      b) contabilita' di Stato; 
      c)  nozioni  istituzionali  di   diritto   civile   e   diritto
internazionale privato; 
      d) geografia politica ed economica. 
    Per la lingua inglese  e  l'altra  lingua  straniera  scelta,  il
candidato sostiene  una  conversazione  su  tematiche  di  attualita'
internazionale. 
    Nel quadro della prova d'esame orale, il candidato e' chiamato ad
esprimere  le  proprie  valutazioni  su   un   tema   dell'attualita'
internazionale, indicato dal Presidente della Commissione, al fine di
accertare le  sue  attitudini  ad  esprimersi  in  maniera  chiara  e
sintetica, ad argomentare in modo  persuasivo  il  proprio  punto  di
vista e a parlare in pubblico. La suddetta prova e' valutata  insieme
con le altre materie su cui verte la prova  orale.  La  prova  orale,
comprensiva altresi' di una prova pratica di informatica, e'  oggetto
di una valutazione unica. 
    6. Per  superare  la  prova  d'esame  orale,  il  candidato  deve
riportare un punteggio di almeno 60 centesimi. 
    7. I programmi  di  esame  sono  pubblicati  nell'Allegato  2  al
presente bando.

Art. 10 Prove facoltative di lingua straniera

				Art. 10 
 
 
                Prove facoltative di lingua straniera 
 
 
    1. I candidati possono chiedere, nella domanda di  ammissione  al
concorso, di sostenere prove facoltative orali in una o  piu'  lingue
straniere ufficiali, diverse da quelle  in  cui  hanno  sostenuto  le
prove scritte. 
    2. Le  eventuali  prove  facoltative  di  lingua  straniera  sono
sostenute dai candidati al termine della prova d'esame orale. 
    3. Le prove facoltative di lingua  straniera  consistono  in  una
conversazione su tematiche di attualita' internazionale. 
    4. Per  le  prove  facoltative  in  lingua  tedesca  e  russa  il
candidato puo' conseguire il seguente punteggio: 
      fino  a  un  massimo  di  5  centesimi,  purche'  raggiunga  la
sufficienza  di  almeno  2  centesimi,  qualora  faccia  domanda   di
sostenere solamente una delle due prove di lingua; 
      fino  a  un  massimo  di  8  centesimi,  purche'  raggiunga  la
sufficienza di almeno 1,8 centesimi in ciascuna delle  due  prove  di
lingua, qualora faccia domanda di sostenerle entrambe. 
    5. Per le prove facoltative in altra  lingua  straniera,  diversa
dalle lingue tedesca e russa, il candidato puo' conseguire fino a  un
massimo di 4 centesimi per una  sola  lingua,  purche'  raggiunga  la
sufficienza di almeno 2,5  centesimi,  e  fino  a  un  massimo  di  6
centesimi per due o piu' lingue, purche' raggiunga la sufficienza, in
ciascuna lingua, di almeno 1,5 centesimi. 
    6. Il punteggio attribuito per le prove facoltative di lingua  si
aggiunge alla votazione riportata nella prova d'esame  orale,  sempre
che essa sia stata superata dal candidato secondo le modalita' di cui
al precedente art. 9, comma 5.

Art. 11 Voto finale delle prove d'esame e graduatoria di merito

				Art. 11 
 
 
       Voto finale delle prove d'esame e graduatoria di merito 
 
 
    1. Il voto finale delle prove d'esame e' determinato sommando  la
media dei voti riportati nelle prove  d'esame  scritte  con  il  voto
riportato nella prova d'esame orale.  Al  voto  della  prova  d'esame
orale sono aggiunti i  centesimi  conseguiti  nelle  eventuali  prove
facoltative di lingua. 
    2. La  graduatoria  di  merito  del  concorso  e'  formata  dalla
Commissione esaminatrice secondo l'ordine derivante dal  voto  finale
conseguito da ciascun candidato, a  cui  si  aggiungono  i  centesimi
eventualmente attribuiti per il possesso di titoli ai sensi dell'art.
8 di questo bando. 
    3.  Il  Direttore  Generale  per  le  Risorse  e   l'Innovazione,
riconosciuta la regolarita' del procedimento  del  concorso,  approva
con proprio decreto, sotto condizione dell'accertamento dei requisiti
per  l'ammissione  in  carriera,  la  graduatoria   di   merito   dei
concorrenti che hanno superato le prove d'esame e dichiara  vincitori
i candidati utilmente collocati nella graduatoria  di  merito  tenuto
conto della riserva di posti e dei titoli di preferenza, a parita' di
merito, previsti dalle vigenti disposizioni. 
    4. La graduatoria di merito, unitamente a  quella  dei  vincitori
del concorso, e' pubblicata nel foglio di comunicazione del Ministero
degli affari esteri e della Cooperazione Internazionale  e  sul  sito
www.esteri.it

Art. 12 Modalita' e calendario delle prove

				Art. 12 
 
 
                 Modalita' e calendario delle prove 
 
 
    1. La sede, il giorno e l'orario della prova attitudinale, di cui
al precedente art. 7 sono  resi  noti  con  avviso  pubblicato  nella
 Gazzetta  Ufficiale della Repubblica  italiana  -  4ª  serie  speciale
"Concorsi ed esami" del 26 febbraio 2016   e  sul  sito  internet  del
Ministero degli affari esteri  e  della  Cooperazione  Internazionale
www.esteri.it, oltre che nella bacheca dell'ufficio V della direzione
generale per le risorse e  l'innovazione.  Tali  comunicazioni  hanno
valore di notifica a tutti gli effetti. Pertanto coloro che non  sono
stati esclusi dalla procedura concorsuale sono tenuti  a  presentarsi
nel giorno, nel luogo e nell'ora resi noti nella   Gazzetta   Ufficiale
del 26 febbraio 2016  e sul sito internet del Ministero  degli  affari
esteri e della cooperazione internazionale. 
    2.  La  Commissione  esaminatrice   stabilisce   l'ordine   delle
successive prove d'esame scritte sulla base  del  calendario  fissato
dalla direzione generale per le risorse e l'innovazione del Ministero
degli affari esteri e della cooperazione internazionale. 
    3. La sede, il giorno e l'orario delle prove d'esame scritte sono
resi noti  con  avviso  pubblicato  nella   Gazzetta   Ufficiale  della
Repubblica italiana - 4ª serie speciale "Concorsi ed  esami"  dell'11
marzo 2016  e sul sito internet del Ministero degli  affari  esteri  e
della  cooperazione   internazionale,   oltre   che   nella   bacheca
dell'Ufficio  V  della  direzione   generale   per   le   risorse   e
l'innovazione.  Con  lo  stesso  avviso  e'  resa  nota  la  data  di
pubblicazione sul sito internet del Ministero degli affari  esteri  e
della  cooperazione   internazionale,   oltre   che   nella   bacheca
dell'Ufficio  V  della  direzione   generale   per   le   risorse   e
l'innovazione, dell'elenco dei candidati ammessi a sostenere le prove
scritte. Tali comunicazioni hanno valore  di  notifica  a  tutti  gli
effetti. Pertanto coloro che sono stati ammessi  alle  prove  scritte
devono presentarsi nella sede, nel giorno e nell'ora prestabiliti. La
data di pubblicazione sul sito internet del  Ministero  degli  affari
esteri e della cooperazione internazionale dell'elenco dei  candidati
ammessi a sostenere le prove scritte  e'  resa  nota  altresi'  dalla
Commissione esaminatrice prima dell'inizio della prova  attitudinale.
Anche in questo caso tale comunicazione ha valore di notifica a tutti
gli effetti. 
    4. La Commissione esaminatrice  stabilisce  il  calendario  delle
successive prove d'esame orali. 
    5. Ai candidati che conseguono l'ammissione  alla  prova  d'esame
orale, l'avviso di presentazione alla prova stessa, con l'indicazione
del  voto  riportato  in  ciascuna  delle  prove  scritte,  e'   dato
individualmente almeno venti giorni prima  della  data  in  cui  essi
devono sostenerla.

Art. 13 Accesso alla sede di svolgimento delle prove d'esame

				Art. 13 
 
 
        Accesso alla sede di svolgimento delle prove d'esame 
 
 
    1. I candidati devono presentarsi alle prove d'esame muniti di un
documento di riconoscimento in corso di validita'. 
    2. I candidati devono essere muniti di penna nera  o  blu  e  non
possono introdurre nella sede degli esami,  pena  l'esclusione  dalle
prove concorsuali, telefoni cellulari, palmari,  supporti  magnetici,
carta da scrivere, appunti, manoscritti, libri,  periodici,  giornali
quotidiani e altre pubblicazioni di alcun tipo, ne'  possono  portare
borse  o  simili,  capaci  di  contenere  pubblicazioni  o  strumenti
informatici.

Art. 14 Assunzione

				Art. 14 
 
 
                             Assunzione 
 
 
    1. Il candidato dichiarato  vincitore  e'  invitato  ad  assumere
servizio in  via  provvisoria,  sotto  riserva  di  accertamento  del
possesso dei requisiti prescritti per  la  nomina,  entro  i  termini
fissati  dall'Amministrazione.   Al   momento   dell'assunzione,   il
vincitore dovra' presentare una dichiarazione sottoscritta  sotto  la
propria responsabilita'  nella  quale  attesta  di  non  avere  altri
rapporti di impiego pubblico o privato e di non trovarsi  in  nessuna
delle situazioni di  incompatibilita'  richiamate  nell'art.  53  del
decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165. In caso contrario presenta
una dichiarazione di opzione per la nuova amministrazione. Se,  senza
giustificato motivo, non assume servizio entro il termine  stabilito,
decade dal diritto alla nomina. 
    2.  Ai  fini  dell'accertamento  del   possesso   dei   requisiti
prescritti per la nomina, il vincitore presenta all'Ufficio  V  della
direzione generale per  le  risorse  e  l'innovazione,  entro  trenta
giorni dalla data di assunzione, una dichiarazione sottoscritta sotto
la propria responsabilita' attestante che gli stati, fatti e qualita'
personali, suscettibili di modifica, autocertificati nella domanda di
ammissione   al    concorso,    non    hanno    subito    variazioni.
L'Amministrazione  procede  a  controlli  sulla   veridicita'   delle
dichiarazioni rese. 
    3. L'Amministrazione ha facolta' di sottoporre a visita medica  i
vincitori del concorso per accertarne l'idoneita' fisica all'impiego.

Art. 15 Nomina

				Art. 15 
 
 
                               Nomina 
 
 
    1.  I  vincitori  del  concorso,  assunti  in  servizio  in   via
provvisoria,  sempre  che  risultino  in   possesso   dei   requisiti
prescritti dal bando, sono nominati, con decreto del  Ministro  degli
affari esteri  e  della  cooperazione  internazionale,  segretari  di
legazione in prova  per  prestare  il  servizio  di  prova  stabilito
dall'art. 103 del decreto del Presidente della Repubblica  5  gennaio
1967, n. 18.

Art. 16 Norma di salvaguardia

				Art. 16 
 
 
                        Norma di salvaguardia 
 
 
    1. Per quanto non previsto dal presente  bando  si  osservano  le
disposizioni del decreto del Presidente del Consiglio dei ministri  1
aprile 2008, n. 72, e del decreto del Presidente  del  Consiglio  dei
ministri 28  gennaio  2013,  n.  17  e,  in  quanto  compatibili,  le
disposizioni generali sullo svolgimento dei  concorsi  contenute  nel
decreto del Presidente della Repubblica 10 gennaio 1957, n. 3, e  nel
decreto del Presidente della Repubblica 9 maggio 1994, n. 487, e loro
successive modifiche e  integrazioni,  nonche'  le  disposizioni  sul
reclutamento  del  personale  contenute  nell'art.  35  del   decreto
legislativo 30 marzo 2001, n. 165. 
    Il presente decreto sara'  pubblicato  nella   Gazzetta   Ufficiale
della Repubblica italiana - 4ª serie speciale "Concorsi ed esami". 
      Roma, 8 gennaio 2016  
 
                                            Il direttore generale     
                                       per le risorse e l'innovazione 
                                                 Sabbatucci

Allegato 1

Allegato 2

  1. 	Allegato 2 

    STORIA DELLE RELAZIONI INTERNAZIONALI A PARTIRE DAL CONGRESSO DI
    VIENNA

    1. Il Congresso di Vienna e il riassetto politico territoriale
    dell'Europa: la politica del "Concerto europeo" dalla prima alla
    seconda restaurazione.
    2. Processi di unificazione nazionale italiano e tedesco. La
    Germania e la "diplomazia di pace" di Bismarck. La Gran Bretagna e le
    Intese del Mediterraneo. L'Italia nella Triplice Alleanza: politica
    di difesa dei propri interessi nell'area mediterraneo-coloniale e
    adriatico-balcanica.
    3. La crisi del sistema bismarckiano e il riallineamento delle
    Alleanze nell'Europa guglielmina: l'alleanza franco-russa; i
    contrasti coloniali in Africa e in Asia e la fine dello "splendido
    isolamento" della Gran Bretagna (alleanza anglo-giapponese, entente
    anglo-francese e accordo anglo-russo).
    4. Le potenze extra-europee emergenti: gli Stati Uniti d'America
    dalla dottrina di Monroe al corollario di T. Roosevelt. La
    modernizzazione del Giappone e la sua ascesa a grande potenza: le
    guerre cino-giapponese e russo-giapponese. La rivoluzione cinese.
    5. Le grandi potenze e la questione d'oriente dall'indipendenza
    della Grecia alle guerre balcaniche.
    6. Le origini della prima guerra mondiale e i problemi delle
    nazionalita'. Sviluppi diplomatici del conflitto: le coalizioni
    belligeranti. Il Patto di Londra, l'intervento dell'Italia e i
    rapporti tra gli alleati. L'intervento degli Stati Uniti. La
    rivoluzione bolscevica e la defezione della Russia.
    7. La Conferenza della pace di Parigi. La III Internazionale. La
    creazione della Societa' delle Nazioni. Il nuovo assetto
    politico-territoriale nell'Europa centro-danubiana e nell'area
    adriatica. La nascita dello Stato nazionale turco e la politica dei
    mandati nel Levante.
    8. I problemi delle riparazioni tedesche e dei debiti
    interalleati. I tentativi di revisione dello Statuto societario. I
    patti di Locarno. I rapporti russo-tedeschi negli anni Venti. Il
    patto Briand-Kellogg. La questione del disarmo: le conferenze di
    Washington, Londra e Ginevra.
    9. La politica degli Stati Uniti negli anni Venti e Trenta: il
    rifiuto dell'internazionalismo wilsoniano e il neoisolazionismo. La
    presidenza di F.D. Roosevelt e le leggi di neutralita'. I rapporti
    con l'America Latina.
    10. L'Estremo Oriente fra i due conflitti mondiali. L'avvio della
    rinascita nazionale della Cina. L'espansionismo giapponese: la crisi
    manciuriana e la guerra cino-giapponese. Declino e crisi della
    Societa' delle Nazioni.
    11. La politica estera dell'Italia dalla fine del primo conflitto
    mondiale all'asse Roma-Berlino: i rapporti con la Iugoslavia e la
    questione di Fiume; la politica italiana nell'area
    danubiana-balcanica; la difesa dell'indipendenza austriaca; la guerra
    d'Etiopia; l'avvicinamento alla Germania.
    12. La politica estera del Terzo Reich: la crisi austriaca del
    1934, il riarmo tedesco e la rimilitarizzazione della Renania. La
    reazione delle potenze europee di fronte al revisionismo tedesco: il
    Patto a Quattro, il mutamento della politica dell'URSS e il piano
    Barthou, il patto franco-sovietico.
    13. Le crisi degli anni Trenta: la guerra civile spagnola;
    l'Anschluss austro-tedesco; il problema dei Sudeti e lo smembramento
    della Cecoslovacchia; l'occupazione italiana dell'Albania; la svolta
    della politica britannica; il Patto d'Acciaio; il problema del
    corridoio polacco; il patto tedesco-sovietico del 23 agosto 1939.
    14. La seconda guerra mondiale: la sconfitta della Francia; la
    resistenza della Gran Bretagna; l'attacco tedesco all'URSS;
    l'ingresso in guerra del Giappone e degli Stati Uniti; la nascita
    della coalizione delle Nazioni Unite; le conferenze interalleate; la
    resa incondizionata della Germania e del Giappone; le vicende
    dell'Italia dall'entrata in guerra alla resa incondizionata.
    15. Il nuovo ordine mondiale e l'assetto politico-territoriale
    del mondo post-bellico. La nascita dell'ONU. La conferenza di Potsdam
    e i trattati di pace con l'Italia e i paesi minori del Tripartito. Le
    origini della guerra fredda e la formazione dei due blocchi: l'Unione
    Sovietica e il sistema degli stati socialisti nell'Europa orientale;
    l'organizzazione politico-militare dell'Occidente.
    16. Il problema tedesco alla fine della seconda guerra mondiale:
    la nascita della Repubblica federale di Germania e della Repubblica
    democratica tedesca; il loro inserimento nei due blocchi. Il Trattato
    di Stato austriaco. Il processo di integrazione europea: il Consiglio
    d'Europa; la Comunita' europea del carbone e dell'acciaio; la
    Comunita' europea di difesa. I Trattati di Roma istitutivi
    dell'Euratom e della Comunita' economica europea.
    17. La politica estera italiana del dopoguerra: il problema della
    sicurezza e l'ingresso nell'Alleanza Atlantica; la politica
    europeistica e il ruolo dell'Italia nel processo di integrazione
    europea; le questioni di Trieste e dell'Alto Adige; la fine del
    dominio coloniale in Africa; l'ingresso nell'ONU.
    18. L'emancipazione dell'Asia sud-orientale: l'indipendenza di
    India, Pakistan, Birmania, Ceylon, Indonesia e Filippine. La nascita
    della Repubblica popolare cinese. La guerra di Corea. Il trattato di
    pace giapponese e la formazione di patti regionali nel Pacifico. La
    conferenza di Bandung e la politica del non allineamento.
    19. La destalinizzazione e le sue conseguenze nell'Europa
    orientale: la crisi di Berlino del 1953, la rivolta polacca e la
    crisi ungherese del 1956. Gli eventi cecoslovacchi del 1968.
    20. I risvolti della guerra fredda nel continente asiatico: la
    questione indocinese e la guerra del Vietnam; lo scontro
    cino-sovietico; i rapporti fra Usa e Giappone negli anni Sessanta e
    Settanta. Il riavvicinamento tra gli Stati Uniti e la Cina.
    21. La nascita dello Stato d'Israele. Il conflitto
    arabo-israeliano e le sue ripercussioni economiche e politiche
    internazionali: le guerre del '56, del '67 e del '73; gli accordi di
    Camp David.
    22. L'evoluzione dei rapporti USA-URSS: dalla coesistenza
    competitiva alla distensione; la seconda crisi di Berlino; la crisi
    di Cuba. Il trattato sulla messa al bando degli esperimenti atomici
    nell'atmosfera e il trattato di non proliferazione nucleare.
    23. La politica estera italiana negli anni del centro-sinistra:
    impegno comunitario, obiettivi mediterranei, ruolo nella distensione,
    rapporti con gli Stati Uniti.
    24. La decolonizzazione in Africa dei primi anni '60. La politica
    estera di de Gaulle: rapporti transatlantici e costruzione europea.
    Il primo allargamento della CEE e la crisi comunitaria degli anni
    '70.
    25. La crisi petrolifera del 1973, l'evoluzione nel rapporto
    Nord-Sud e i tentativi di creazione di uno stabile assetto economico.
    26. Le crisi dell'Europa meridionale e i loro risvolti
    internazionali.
    27. La posizione internazionale dell'Italia nella lunga crisi
    degli anni '70.
    28. I progressi della distensione: gli accordi sulla limitazione
    degli armamenti strategici; la Ostpolitik; la Conferenza per la
    sicurezza e la cooperazione in Europa (CSCE) e l'Atto finale di
    Helsinki.
    29. La ripresa del confronto bipolare: la penetrazione sovietica
    in Africa e in Asia; la crisi polacca; la questione degli
    euromissili; la politica di Reagan verso l'Unione Sovietica.
    30. La perdurante instabilita' del Medio Oriente: la rivoluzione
    iraniana; la guerra Iran-Iraq; le difficolta' del processo di pace
    arabo-israeliano negli anni Ottanta; la minaccia terroristica
    internazionale.
    31. La politica estera italiana negli anni del pentapartito
    (Europa, Mediterraneo, Medio Oriente, "seconda guerra fredda").
    32. La fine della guerra fredda: perestrojka, glasnost e "casa
    comune europea" nella politica di Gorbacev; i negoziati per la
    riduzione degli armamenti atomici e il trattato INF; il crollo dei
    regimi dell'Est europeo; la riunificazione della Germania; il
    rilancio dell'integrazione europea e il trattato di Maastricht.
    33. La dissoluzione dell'Unione Sovietica; gli accordi START; la
    guerra del Golfo e le sue conseguenze nell'area mediorientale; il
    processo di pace arabo-israeliano di Oslo.
    34. Il problema della riforma dell'ONU; la dissoluzione della
    Jugoslavia; l'allargamento dell'Alleanza Atlantica ai paesi
    dell'Europa orientale; il mutamento di ruolo della NATO; la guerra
    del Kosovo. L'Unione Europea a 27 membri e il suo profilo
    internazionale. L'Asia tra sviluppo economico e democratizzazione.
    L'Africa dimenticata.
    DIRITTO INTERNAZIONALE PUBBLICO E DELL'UNIONE EUROPEA
    1. La Comunita' internazionale: caratteri generali ed evoluzione
    nel tempo. Lo sviluppo storico del diritto internazionale da "diritto
    pubblico europeo" a diritto universale.
    2. La soggettivita' internazionale. Lo Stato come soggetto di
    diritto internazionale: riconoscimento e soggettivita'
    internazionale. Mutamenti di Governo e personalita' internazionale
    dello Stato. Enti dipendenti da uno Stato: Stati membri di Stati
    federali; regioni con grado di autonomia nelle relazioni
    internazionali. Insorti e movimenti di liberazione nazionale.
    Autodeterminazione dei popoli e personalita' internazionale.
    L'individuo come soggetto di diritto internazionale: i diritti
    procedurali dell'individuo nei meccanismi di tutela dei diritti
    umani, i crimini internazionali e la responsabilita' penale
    internazionale dell'individuo; la Corte penale internazionale. La
    personalita' internazionale delle organizzazioni internazionali. La
    soggettivita' internazionale di altri enti.
    3. Le fonti delle norme internazionali. Il diritto non scritto:
    la consuetudine. I principi generali di diritto riconosciuti dalle
    nazioni civili. La codificazione del diritto internazionale. I
    trattati: procedimento di formazione; trattati e stati terzi; le
    riserve nei trattati; l'interpretazione dei trattati; cause di
    invalidita' e di estinzione dei trattati. La successione degli Stati
    nei trattati. Le fonti previste da accordi . La gerarchia delle fonti
    internazionali. Rapporti fra norme internazionali confliggenti.
    Rapporti fra trattati e norme di jus cogens. Gli atti unilaterali..
    4. I contenuti classici del diritto internazionale. Le
    limitazioni alla sovranita' territoriale: il trattamento degli
    stranieri e dei loro beni; il trattamento degli agenti diplomatici e
    consolari. Il trattamento degli Stati e dei loro agenti con
    particolare riguardo alle immunita' dalla giurisdizione contenziosa
    ed esecutiva. Immunita' e privilegi delle organizzazioni
    internazionali e dei loro funzionari. Limiti relativi al dominio
    riservato.
    5. L'ambito spaziale della sovranita' statale. Il territorio. I
    confini. I fiumi internazionali. Il diritto internazionale marittimo:
    il mare territoriale; la piattaforma continentale; la zona economica
    esclusiva; il mare internazionale e l'area internazionale dei fondi
    marini. La navigazione marittima. La pirateria. Le regioni polari: la
    condizione giuridica dell'Antartide; l'Artico. Lo spazio
    extra-atmosferico. La protezione internazionale dell'ambiente.
    6. L'applicazione delle norme internazionali all'interno dello
    Stato. L'adattamento del diritto statale al diritto internazionale.
    L'adattamento al diritto internazionale consuetudinario.
    L'adattamento ai trattati e alle fonti derivate dai trattati.
    L'adattamento al diritto dell'Unione Europea. L'adattamento al
    diritto internazionale e le competenze delle regioni.
    7. La violazione delle norme internazionali. L'illecito
    internazionale e i suoi elementi costitutivi. Cause di esclusione
    dell'illiceita'. Il problema della colpa nell'illecito
    internazionale. Conseguenze del fatto illecito internazionale: la
    riparazione; l'autotutela individuale e collettiva. La
    responsabilita' da fatti leciti.
    8. L'accertamento delle norme internazionali e la soluzione delle
    controversie internazionali. I mezzi diplomatici di risoluzione delle
    controversie internazionali. La funzione giurisdizionale
    internazionale. L'arbitrato. La Corte Internazionale di Giustizia.
    Principi generali riguardanti il processo internazionale.
    9. Principali aspetti del diritto internazionale dell'economia.
    Le istituzioni di Bretton Woods: FMI e il gruppo della Banca
    Mondiale. L'OCSE; l'Organizzazione mondiale del Commercio. Il
    problema del "diritto internazionale dello sviluppo". Il trattamento
    degli investimenti privati dall'estero nel diritto internazionale
    consuetudinario e negli accordi bilaterali sugli investimenti. La
    protezione diplomatica degli interessi stranieri.
    10. La protezione internazionale dei diritti dell'uomo.
    L'universalita' della tutela dei diritti dell'uomo e le sue fonti
    giuridiche: dalla Dichiarazione Universale dei diritti dell'uomo ai
    Patti delle Nazioni Unite. La regionalizzazione della tutela dei
    diritti dell'uomo. Tutela dei diritti umani e terrorismo
    internazionale. Il sistema europeo: la tutela dei diritti umani nel
    Consiglio d'Europa, nell'OSCE e nell'Unione Europea. I modelli
    americano, islamico e africano. I rifugiati. La protezione delle
    minoranze.
    11. Ius ad bellum e ius in bello. Il divieto della minaccia e
    dell'uso della forza e le sue eccezioni: la legittima difesa; gli
    strumenti regionali di difesa. Il diritto dei conflitti armati: le
    Convenzioni dell'Aia e le Convenzioni ed i Protocolli di Ginevra.
    Disarmo e non proliferazione nucleare.
    12. Il fenomeno delle organizzazioni internazionali: origini e
    principali linee del suo sviluppo. Organizzazioni internazionali a
    carattere tecnico e organizzazioni a carattere politico. Le
    principali organizzazioni regionali. Organizzazione internazionale e
    integrazione fra Stati: caratteri differenziali.
    13. L'Organizzazione delle Nazioni Unite. Gli organi principali
    dell'ONU: l'Assemblea Generale, il Consiglio di Sicurezza, il
    Segretario Generale, il Consiglio economico e sociale. L'attivita'
    normativa. I poteri delle Nazioni Unite in materia di mantenimento
    della pace. La cooperazione economica e sociale. Gli Istituti
    specializzati delle Nazioni Unite.
    14. L'Unione Europea dopo il Trattato di Lisbona. Il Trattato
    sull'Unione Europea e il Trattato sul funzionamento dell'Unione
    Europea: la struttura dell'Unione. Le cooperazioni rafforzate. I
    principi dell'Unione Europea. Composizione e competenze dei
    principali organi: Parlamento europeo, Commissione, Consiglio,
    Consiglio europeo, Corte di Giustizia. La legislazione dell'Unione.
    La tutela giurisdizionale.
    15. Le competenze dell'Unione e i principi di attribuzione,
    proporzionalita' e sussidiarieta'. Il ruolo dei Parlamenti nazionali.
    La cittadinanza europea. La disciplina del mercato interno, la
    concorrenza e le politiche di accompagnamento. La politica economica
    e monetaria. Lo spazio di liberta', sicurezza e giustizia.
    16. L'azione esterna dell'Unione. La politica europea di
    vicinato. La politica estera e di sicurezza comune (PESC) e la
    politica di sicurezza e di difesa (PESD).
    POLITICA ECONOMICA E COOPERAZIONE ECONOMICA, COMMERCIALE E
    FINANZIARIA MULTILATERALE
    1. Natura, metodi e principi fondamentali della scienza
    economica. Analisi economica e problemi di politica economica: le
    premesse teoriche e i modelli alla base dell'intervento pubblico in
    campo economico. L'evoluzione della teoria economica. Elementi di
    contabilita' nazionale.
    2. Mercato, prezzi ed efficienza del sistema economico. Rendita
    del consumatore e rendita del produttore. Problemi di
    regolamentazione dei prezzi e dei salari. Forme di mercato:
    concorrenza perfetta, concorrenza imperfetta o monopolistica,
    monopolio, oligopolio. Politiche di tutela della concorrenza.
    Economia del benessere, fallimenti del mercato e fallimenti dello
    Stato.
    3. Domanda e offerta aggregata. La funzione del consumo. Il ruolo
    del risparmio. La determinazione degli investimenti. Spesa pubblica
    per beni e servizi. Esportazioni nette. Il moltiplicatore keynesiano.
    4. La moneta e le sue funzioni. Il tasso d'interesse. La domanda
    di moneta, l'offerta di moneta e l'equilibrio del mercato monetario.
    La dicotomia classica e la teoria quantitativa della moneta. Il
    sistema monetario e creditizio. Gli obiettivi, gli strumenti e gli
    indicatori della politica monetaria.
    5. Il modello IS-LM. Politiche monetarie e fiscali. Problemi di
    coordinamento delle politiche per il controllo della domanda. Effetti
    sugli investimenti delle politiche monetarie e fiscali; il problema
    dello spiazzamento. Il ruolo delle aspettative e le politiche
    monetarie e fiscali. Mercati finanziari e aspettative. Costi e
    benefici dell'inflazione. L'economia dal lato dell'offerta e le
    politiche dei redditi.
    6. Mercato del lavoro, occupazione e disoccupazione. Il tasso
    naturale di disoccupazione. La curva di Phillips e il trade-off tra
    disoccupazione e inflazione. Le aspettative e la modifica della curva
    di Phillips. Moneta, produzione e disoccupazione: le politiche di
    rientro dell'inflazione. Il problema della credibilita' della
    politica economica. Dibattito sull'efficacia della politica
    economica.
    7. La bilancia dei pagamenti. Mercati valutari e tassi di cambio.
    Tassi d'interesse e tassi di cambio: le operazioni di arbitraggio sui
    tassi d'interesse. Regimi di cambio. L'evoluzione del sistema
    monetario internazionale dal "Gold Standard" al regime di cambi
    flessibili. Il mercato mondiale dei capitali. Il Fondo Monetario
    Internazionale: compiti, funzionamento, e problemi.
    8. Le teorie del commercio internazionale. La teoria classica. La
    teoria neoclassica. Teorie recenti del commercio internazionale. Le
    economie di scala. Le politiche commerciali. Le imprese
    multinazionali e gli investimenti internazionali. I rapporti tra il
    commercio e la crescita, l'ambiente, l'occupazione, la distribuzione
    del reddito. Gli accordi commerciali internazionali. Accordi e
    Istituzioni per la liberalizzazione degli scambi, dal GATT
    all'Organizzazione Mondiale del Commercio.
    9. L'internazionalizzazione delle imprese: suoi riflessi
    sull'andamento degli scambi internazionali.
    10. I processi d'integrazione economica internazionale: unioni
    doganali e aree di libero scambio. Creazione e diversione di
    commercio. Le aree valutarie ottimali.
    11. Il processo d'integrazione economica dell'Europa. Il Sistema
    Monetario Europeo. Il Trattato di Maastricht, il patto di stabilita'
    e crescita e la creazione della moneta unica. Le politiche economiche
    dell'Unione Europea. La politica commerciale comune. La Banca
    Centrale Europea e la politica monetaria europea. Gli effetti
    economici dell'allargamento dell'Unione Europea. Il confronto
    internazionale euro-dollaro. La politica di coesione economica e
    sociale; il mercato interno europeo, la politica monetaria europea,
    la politica delle relazioni esterne e la presenza dell'UE nella
    governance globale
    12. Il fenomeno della globalizzazione dell'economia.
    Interdipendenza e coordinamento internazionale delle politiche
    economiche e il ruolo del G7, del G8 e del G20. I temi della "global
    governance" e gli attori della politica economica internazionale. Le
    principali teorie dello sviluppo. La cooperazione economica con i
    paesi in via di sviluppo, la Banca Mondiale e gli altri organismi
    internazionali di cooperazione. Il problema del debito estero dei
    PVS. Liberalizzazione commerciale, poverta' e disuguaglianza. Il
    regionalismo nell'attuale contesto internazionale. Sviluppo dei
    mercati finanziari e crisi recenti. La politica economica della
    transizione. Il coordinamento monetario internazionale. Squilibri
    regionali, opportunita' e rischi derivanti dalla globalizzazione dei
    mercati. Il crescente ruolo dell'Asia nell'interscambio mondiale. La
    crisi economica e finanziaria della fine degli anni 2000.
    13. L'Italia nell'economia mondiale. Gli effetti
    dell'introduzione dell'euro per l'Italia. Ripercussioni
    dell'allargamento dell'Unione Europea sull'economia italiana.
    Evoluzione dell'interscambio dell'Italia con il resto del mondo.
    Vincoli alla politica economica nazionale derivanti dalla
    partecipazione all'Unione Europea.
    DIRITTO PUBBLICO ITALIANO (COSTITUZIONALE E AMMINISTRATIVO)
    1. Concetto e partizione del diritto pubblico.
    2. Lo Stato: elementi e organi. Forme di Stato e forme di
    governo.
    3. L'ordinamento costituzionale italiano. I diritti di liberta'.
    Gli organi costituzionali: Parlamento, Presidente della Repubblica,
    Governo. L'ordinamento regionale.
    4. La funzione legislativa: il procedimento legislativo. Il
    sistema delle fonti normative: legge formale, atti equiparati alla
    legge formale; regolamenti ed altri atti normativi.
    5. La funzione giurisdizionale: struttura dell'ordinamento
    giudiziario. Poteri della Corte Costituzionale.
    6. L'ordinamento amministrativo. Concetto di Pubblica
    Amministrazione. I principi costituzionali dell'attivita'
    amministrativa. Organizzazione amministrativa interna.
    7. L'Amministrazione diretta centrale: organi attivi, organi
    consultivi e organi di controllo. L'Amministrazione diretta locale.
    8. L'Amministrazione indiretta: enti territoriali; enti non
    territoriali a carattere nazionale e locale. La riforma delle
    autonomie locali. Le autorita' indipendenti.
    9. L'attivita' della Pubblica Amministrazione: atti e
    provvedimenti amministrativi. Il procedimento amministrativo alla
    luce delle piu' recenti riforme. I contratti nella PA: gli appalti
    pubblici.
    10. L'oggetto dell'azione amministrativa: il regime
    amministrativo dei beni.
    11. La giustizia nell'Amministrazione: tutela giurisdizionale
    amministrativa; tutela giurisdizionale ordinaria. Le giurisdizioni
    amministrative speciali. Il processo amministrativo.
    12. La riforma del pubblico impiego.
    CONTABILITA' DI STATO
    1. Fonti e soggetti della contabilita' pubblica.
    2. Il bilancio dello Stato. Bilancio di cassa e di competenza. La
    legge finanziaria e i provvedimenti collegati. L'esecuzione del
    bilancio: acquisizione delle entrate ed erogazione delle uscite. Il
    rendiconto generale dello Stato.
    3. Il sistema dei controlli. La giurisdizione della Corte dei
    Conti in materia di contabilita' pubblica.
    4. La responsabilita' nel pubblico impiego: la responsabilita'
    civile, penale e amministrativa.
    5. L'autonomia finanziaria delle regioni e degli enti locali.
    NOZIONI ISTITUZIONALI DI DIRITTO CIVILE E DI DIRITTO INTERNAZIONALE
    PRIVATO
    1. Le situazioni giuridiche. I fatti e gli atti giuridici:
    efficacia e validita'.
    2. Persone fisiche e persone giuridiche. Requisiti di esistenza.
    3. Famiglia. Matrimonio, filiazione e adozione. Concetto,
    principi fondamentali e tipologia della successione per causa di
    morte. Donazione.
    4. Diritti reali. Proprieta' e possesso.
    5. Le obbligazioni. Fonti. Modificazioni soggettive ed oggettive
    del rapporto obbligatorio. Adempimento, inadempimento, estinzione.
    6. Contratti in generale e loro classificazione.
    7. L'impresa: l'imprenditore, l'azienda. La societa': concetti
    generali. La societa' per azioni. La societa' a responsabilita'
    limitata. Il fallimento.
    8. Titoli di credito: cambiale e assegno bancario.
    9. La tutela dei diritti: trascrizione, prove, privilegi e
    garanzie patrimoniali. Prescrizione e decadenza.
    10. Qualificazione delle espressioni utilizzate dalle norme di
    diritto internazionale privato. Criteri di collegamento. Il problema
    del "rinvio". Diritto internazionale privato e ordinamenti
    plurilegislativi (Stati federali ecc.). Norme di applicazione
    necessaria. Ordine pubblico internazionale.
    11. Le norme italiane di diritto internazionale privato: persone,
    famiglia, successioni, diritti reali, contratti e obbligazioni non
    contrattuali, forma degli atti, processo.
    12. Le norme speciali relative alla navigazione marittima e
    aerea.
    13. Principali convenzioni di diritto internazionale privato
    stipulate dall'Italia.
    14. Le norme italiane in materia di cittadinanza.
    15. Limiti alla giurisdizione italiana. Riconoscimento in Italia
    di sentenze straniere. Cooperazione fra Stati in campo giudiziario.
    L'arbitrato commerciale.
    GEOGRAFIA POLITICA ED ECONOMICA
    1. Geografia generale: lo stato del pianeta. Ambiente, risorse,
    popolazione. Nozioni fondamentali sulla distribuzione delle
    religioni, delle lingue e delle culture.
    2. Lineamenti generali fisici, demografici, politici ed economici
    dei cinque continenti.
    3. I principali Paesi del mondo: confini, quadro politico ed
    istituzionale, popolazione e dinamica demografica, centri urbani,
    struttura e dinamica dell'economia.
    4. Geografia delle produzioni e degli scambi. I prodotti agricoli
    per il consumo alimentare e per il consumo industriale, le principali
    agroindustrie e i grandi mercati di importazione e di esportazione.
    Le produzioni minerarie e i principali scambi internazionali. Le
    altre industrie: principali produzioni e scambi mondiali. Tendenze di
    base nella divisione internazionale del lavoro: settori tradizionali
    e settori ad alto tasso di innovazione tecnologica. Lo sviluppo
    dell'economia dei servizi.
    5. Geografia dei trasporti e delle comunicazioni. Reti di
    trasporto terrestri, marittime ed aeree. Le telecomunicazioni.
    6. Il commercio estero dell'Italia. Principali mercati di
    importazione ed esportazione. Gli effetti sul commercio italiano
    delle fondamentali tendenze dell'economia mondiale.
    7. L'economia delle fonti di energia e l'uso delle risorse
    idriche
    8. I nuovi protagonisti della globalizzazione (il ruolo dei BRIC,
    il ruolo delle Americhe, i paesi emergenti in Africa, il ruolo
    dell'Europa).
    9. Internazionalizzazione e regolamentazione: le politiche della
    competizione geoeconomica internazionale
    INFORMATICA
    Conoscenza dell'uso delle apparecchiature e delle applicazioni
    informatiche piu' diffuse con una verifica applicativa di:
    1. Internet come strumento di comunicazione. La ricerca e
    l'acquisizione di informazioni.
    2. La posta elettronica. Microsoft Outlook e Outlook Express.
    3. Word processor: composizione, modifica e stampa di un
    documento.
    4. Microsoft Excel come foglio elettronico in cui si possono
    immagazzinare informazioni o formule per l'elaborazione dei dati.
    5. L'informatica e la Pubblica Amministrazione: il Codice
    dell'Amministrazione Digitale.

Allegato 3

  1. 	Allegato 3 

    TITOLI DI PREFERENZA DA FAR VALERE IN CASO DI PARITA' DI PUNTEGGIO

    Ai sensi dell'articolo 5, comma 4, del decreto del Presidente
    della Repubblica 9 maggio 1994, n. 487, le categorie di cittadini che
    nei concorsi hanno preferenza a parita' di punteggio sono le
    seguenti:
    1. gli insigniti di medaglia al valor militare;
    2. i mutilati ed invalidi di guerra ex combattenti;
    3. i mutilati ed invalidi per fatto di guerra;
    4. i mutilati ed invalidi per servizio nel settore pubblico e
    privato;
    5. gli orfani di guerra;
    6. gli orfani dei caduti per fatto di guerra;
    7. gli orfani dei caduti per servizio nel settore pubblico e
    privato;
    8. i feriti in combattimento;
    9. gli insigniti di croce di guerra o di altra attestazione
    speciale di merito di guerra, nonche' i capi di famiglia numerosa;
    10. i figli dei mutilati e degli invalidi di guerra ex
    combattenti;
    11. i figli dei mutilati e degli invalidi per fatto di guerra;
    12. i figli dei mutilati e degli invalidi per servizio nel
    settore pubblico e privato;
    13. i genitori vedovi non risposati, i coniugi non risposati e
    le sorelle ed i fratelli vedovi o non sposati dei caduti di guerra;
    14. i genitori vedovi non risposati, i coniugi non risposati e
    le sorelle ed i fratelli vedovi o non sposati dei caduti per fatto di
    guerra;
    15. i genitori vedovi non risposati, i coniugi non risposati e
    le sorelle ed i fratelli vedovi o non sposati dei caduti per servizio
    nel settore pubblico o privato;
    16. coloro che abbiano prestato servizio militare come
    combattenti;
    17. coloro che abbiano prestato lodevole servizio a qualunque
    titolo, per non meno di un anno nell'amministrazione che ha indetto
    il concorso;
    18. i coniugati ed i non coniugati con riguardo al numero dei
    figli a carico;
    19. gli invalidi ed i mutilati civili;
    20. militari volontari delle Forze armate congedati senza
    demerito al termine della ferma o rafferma.
    A parita' di merito e di titoli la preferenza e' determinata:
    a) dal numero dei figli a carico, indipendentemente dal fatto
    che il candidato sia coniugato o meno;
    b) dall'aver prestato lodevole servizio nelle amministrazioni
    pubbliche;
    c) dalla minore eta'.

Torna su